La obra dramática de Gertrudis Gómez de Avellaneda

Se ha conformado un minucioso trabajo monográfico sobre la génesis de cada pieza teatral de la poetisa cubana, sin temor a error puede afirmarse que es el más completo panorama exegético de la obra teatral y de la vida de la autora realizado hasta la fecha. En 17 capítulos se ha compilado, por primera vez, la mayor cantidad de críticas y reseñas periodísticas a raíz de cada estreno, publicadas tanto por diarios de España como de Cuba y México, y abarca un largo período desde 1840 hasta 2019, en el que también se incluyen noticias sobre todas las reposiciones de esas obras. Una nutrida introducción del autor rectifica no pocos errores en la biografía de la escritora y aporta nuevos datos, antes no revelados, sobre su vida. Numerosas notas al pie completan o aclaran la información ofrecida

Consta además de una profunda investigación sobre la carrera del padre de Tula antes y después de su llegada a Cuba, así como de otros miembros de su familia y de ella misma, y para ello el autor se ha apoyado en documentos inéditos o poco consultados, conservados en el Archivo General de la Marina de España “Álvaro de Bazán”, en el Archivo del Museo Naval de Madrid, en el Archivo Histórico Nacional de España, en el Archivo General de Indias y en el Archivo General Militar de Segovia. Se sacan a la luz episodios de la vida del padre, desde su etapa de guardiamarina hasta su fallecimiento en la ciudad de Puerto Príncipe (hoy Camagüey), y entre otros documentos inéditos se reproducen algunas cartas de la época, en las que se incluye una de Tula, probablemente la de fecha más temprana escrita por ella que se conserve, todos documentos inéditos. Se exploran datos vitales de la madre, de los hermanos y de la propia Tula, hallados en iguales sitios y en otras búsquedas puntuales en instituciones y prensa de Francia, Italia México y Cuba. Se posee documentos oficiales de permisos para la reproducción de los textos que los precisan. Al final de cada capítulo se exponen las principales valoraciones emitidas por diversos estudiosos de la obra avellanedina, nunca antes compiladas y tomadas de la prensa de los siglos xix y xx.

El Anexo I contiene una Cronología General de todas las obras de Tula, escenificadas desde 1840 hasta el 2019 (estrenos y nuevos montajes realizados en ciudades de España, Cuba y México). En el Anexo II se han incluido referencias a todas aquellas piezas que en diversos géneros han tenido a Tula como personaje o cuyos temas se han inspirado en la vida y la obra de la poetisa: óperas, ballets, novelas históricas, piezas musicales, obras de teatro, de cine y de televisión, etc. El Anexo III contiene una detallada y actualizada relación de los domicilios de la poetisa en Madrid y Sevilla.  Se agrega un grupo de fotos reveladoras, algunas completamente inéditas, así como documentos inéditos hasta el momento, como cartas, partidas de bautismo, y otros de importancia en la vida de la escritora. Uno de los aportes fundamentales del presente libro a la memoria histórica de Gertrudis Gómez de Avellaneda será la reproducción por vez primera de una fotografía suya, tomada en un estudio fotográfico habanero en la década de 1860 y de una carta manuscrita de la escritora acerca de su obra teatral Baltasar. A la cabeza del libro va un texto valorativo, a manera de prólogo, escrito por el poeta, ensayista y traductor Virgilio López Lemus, Académico de Mérito de la Academia de Ciencias de Cuba. El conjunto del libro aporta una visión integral de la obra teatral y de la vida personal de la autora.

El contenido queda reflejado en el siguiente índice de materias:   

Agradecimientos

Gertrudis Gómez de Avellaneda: la maestría elocuente, por Virgilio López Lemus

Palabras preliminares del autor

Capítulo i. Leoncia: primer ensayo dramático de “La Peregrina”

Capítulo ii. Alfonso Munio: primer triunfo dramático de la joven Gertrudis

Capítulo iii. El príncipe de Viana: drama sobre un príncipe infeliz

Capítulo iv. Egilona: la tragedia de la última reina visigoda de Hispania

Capítulo v. Saul: un drama real, severo y religioso

Capítulo vi. Un drama histórico, Flavio Recaredo, y una traducción francesa, Los puntapiés

Capítulo vii. La verdad vence apariencias: un drama inspirado por otro del célebre Lord Byron. Una loa alegórica

Capítulo viii. Errores del corazón: un drama para un conde amigo. Una loa para un héroe

Capítulo ix. El donativo del diablo: sencilla leyenda suiza como pieza teatral

Capítulo x. La hija de las flores o todos están locos: difícil amalgama del drama y la comedia

Capítulo xi. La Aventurera: una imitación que no es “mera traducción”

Capítulo xii. Hortensia: traducción de una obra póstuma de Frédéric Soulié

Capítulo xiii. La sonámbula: un drama fundado sobre una causa célebre

Capítulo xiv. Una traducción francesa, La hija del rey René, seguida de dos juguetes: Simpatía y antipatía, y Oráculos de Talía o los duendes de palacio

Capítulo xv. Los tres amores: un drama teatral como antesala de una tragedia real

Capítulo xvi. Baltasar: la última pobre flor de una vida literaria

Capítulo xvii. Dos obras no representadas en vida de Tula: Catilina y El millonario y la maleta

Anexo I. Cronología General

Anexo II. Obras inspiradas en la vida y en las piezas literarias de Gertrudis Gómez de Avellaneda

Anexo III. Domicilios de Gertrudis Gómez de Avellaneda en España

Anexo IV. Algunos documentos inéditos  (Fotos y fotocopias).

El autor:

Jesús Rivera-Rosado. Nace en La Habana, Cuba, en 1963. Es graduado de Geodesia Aplicada en 1987, en la Universidad Estatal de Organización Territorial de Moscú. Diplomado en Traducción Superior de Francés por la Alianza Francesa de La Habana (1997), en Francés Comercial y de Negocios por la Cámara de Comercio e Industria de París, CCIP (2002), y en Relaciones Públicas y Marketing en las Organizaciones Culturales por el Ministerio de Cultura de Cuba (1999). Como especialista en danza, traductor y promotor cultural trabajó durante diez años (1992-2002) en el Departamento de Prensa y Publicidad del Ballet Nacional de Cuba, dirigido por Alicia Alonso. Traductor de temas de danza en la Revista Cuba en el Ballet y guionista del programa Ballet de CMBF-Radio Musical Nacional (La Habana, 1994-2002). Promotor y presentador de conferencias, debates y diversas exposiciones de fotografía, pintura y escultura sobre temas relacionados con el arte de la danza, con los auspicios del Ballet Nacional de Cuba, la Fototeca de Cuba y el Instituto Superior de Arte (1992-2003) Ha llevado a cabo la investigación fotográfica y de documentación para el libro Gran Teatro de La Habana: Biografía de un coliseo, de Francisco Rey Alfonso, obra gestada en el marco de la Jornada de Homenaje por el Aniversario 167 de la fundación del Gran Teatro de La Habana “Alicia Alonso”. Sus artículos sobre ballet, así como sus entrevistas y reportajes a eminentes personalidades del mundo de la danza han sido publicados en diarios, revistas y tabloides culturales de Cuba y de otros países, a saber: Cuba en el Ballet, Revolución y Cultura, Prismas, Granma Internacional, Granma, Cartelera, Tiempo Libre, El Mensajero, Juventud Rebelde y Opciones (Cuba); Les Saisons de la Danse y Danser (Francia); Ballett Internacional / Tanz Aktuell (Alemania); Balletin Dance (Argentina); Por la Danza (Madrid), y Ddanza y Diálogos de Danza, del Festival Dansa Valencia (España). Ha participado en la publicidad y organización de conferencias de prensa, galas, homenajes y eventos nacionales e internacionales, entre otros, en diez ediciones del Festival “La Huella de España” y en seis del Festival Internacional de Ballet de La Habana (1992-2002). Ha sido miembro del Consejo de redacción de En Blanco y Negro, boletín oficial del Festival Internacional de Ballet de La Habana. Ha colaborado en la grabación de documentales sobre el mundo del ballet en Cuba, entre otros títulos: Alicia Alonso, la técnica; Las Cuatro Joyas del Ballet Cubano; Festivales Internacionales de Ballet de La Habana: un encuentro de arte y amistad. Representó a Cuba en la II Conferencia Internacional Global Dance 2002 y de la V Asamblea General de la Alianza Mundial de la Danza (WDA), en Düsseldorf, Alemania. Es miembro del Consejo Internacional de la Danza (CID – UNESCO). En la primavera de 2018 salió a la luz en Madrid su libro El Ballet Romántico en España (1840-1859). Apuntes para la historia, publicado por Ediciones Cumbres.

ISBN: 978-841-237-982-2

Medidas: 180×250 mm

Nº páginas: 680

Peso: 1.295 grs