Por: Javier Rabeiro Fragela
9 de marzo de 2013
Escribí esta especie de guía para un amigo brasileño de visita en Cuba, interesado de pronto en la literatura cubana escrita por mujeres. La escribí y se la entregué, ya que él estaba decidido a iniciar una búsqueda por todas las bibliotecas y librerías del país. Se trata de mi opinión sobre lo que he tenido la oportunidad de leer, de modo que hay muchas ausencias razonables. (No soy un lector sistemático, leo lo que me regalan, encuentro, hurto, o compro.) Pero de todas formas resulta una buena guía para quien de pronto se interese en buscar.
Pudiera comenzar con Juana Borrero, pero no vale la pena, sus poemas son tan espléndidos que hablan por sí solos, son un alegato contra el olvido del tiempo.
Con Gertrudis Gómez sucede lo mismo, nada que hacer.
Aurora Villar Buceta nunca publicó un libro, pero escribió varios cuentos. Abordó una literatura realista que, a pesar de tener ya más de cincuenta años, se siente lozana, refrescante, con innegables valores estéticos.
La expresividad de Dulce María está en cada uno de sus textos, son ondas electromagnéticas que empiezan a vibrar de solo acercarnos a sus libros.
Luego nos topamos con Dora Alonso y Fina García, ambas de una sensibilidad particular y recursos extraordinarios.
Nersys Felipe, María Elena Llana y Esther Díaz Llanillo aparecen después, con obras disímiles que van desde la más exquisita ternura hasta una observación de la línea entre lo posible y lo imposible.
La prolífica Marta Rojas impresiona con su erudición y sus vivencias.
Mirta Yánez aparece con el dominio de las historias que narra, ligado al encanto inevitable de su escritura.
Lina de Feria, llena de revelaciones y hallazgos, hace pensar más de una vez.
Mercedes Melo, con su explosión intertextual asombra, maravilla y enseña.
Nancy Morejón tiene el poder, no hay manera de comparar los latidos de sus versos.
Marilyn Bobes te puede hacer sangrar de placer, sobre todo con su poesía.
Gina Picart nos muestra una escritura bien bordada, con hilos fuertes, a veces epicúreos.
Aida Bahr clava su mirada, como una pica, en el lugar donde quiere que mires.
Mayra Montero nos narra su perspectiva. Algunos me han dicho que no hace literatura cubana porque no vive en Cuba, sin embargo, eso no tiene la menor importancia, ¿acaso no son cubanas Alejandra Pizarnik, Laura Esquivel, Nadine Gordimer, Margaret Atwood, J.K. Rowlings o Marguerite Yourcenar?
Laidi Fernández, a veces nostálgica, a veces divertida, nos insufla su aliento.
Mariela Varona es la emancipación, la libertad.
Mylene Fernández es la inspiración.
Nara Mansur nos canta con una voz histriónica y emotiva.
Anna Lidia Vega crea una enajenación en el lector, es como una droga, una vez que la lees no puedes vivir sin ella (deberían prohibirla).
Karla Suárez va en busca del rastro de la anécdota, su rocío es perdurable.
Haydée Sardiñas es el realismo con espejuelos azules.
Teresa Cárdenas hace magia con la tradición, enriquece el folclor con sus historias.
Ena Lucía Portela te mostrará la verdadera cara de las cosas, su ironía, unida a la argucia literaria, organizan incendios.
Rebeca Murga es para mí la introspección contenida, el pensamiento en su recorrido.
Mildre Hernández, no puedes morir sin robar sus escritos y leerlos en secreto como una carta dirigida a tu alma.
Gleyvis Coro, directa como una saeta, puede atravesarte en segundos.
Evelyn Pérez logra sacudir montañas. Cuidado.
Souleen Dell’Amico, su sensibilidad es trastornadora, léela a distancia.
Yanira Marimón, golpe seco y estremecedor.
Yordanka Almaguer, una suculenta experimentación clásica (si es posible que eso exista).
Adriana Normand, concisión sin límites.
Polina Martínez, hondura estructural, estética que reventará en tus manos.
Aymara Aymerich, lucidez encendida todo el tiempo.
Greity González, se me antoja como un moderno clasicismo con una elaboración terminada.
Agnieska Hernández, el desafuero, lo impensable.
Dazra Novak, aborda la escritura con puntos de vista que derretirán tu intelecto.
Yamila Peñalver, construye su texto con un cincel de apropiaciones sui generis.
Adriana Zamora, una voz que te perseguirá sin querer a todas partes, aun después de haber cerrado el libro.
Zulema de la Rúa, sensualidad pura.
Mónica Ravelo, caracterización de la intensidad.
Elaine Vilar, imaginación, alas en los pies.
Anisley Negrín, intensidad, bridas rotas, llegar a algo.
Marvelys Marrero, hay una marca en lo que toca (no se quita con jabón).
Jamila Medina sabe tender trampas con hilos de araña, caerás en ellas.
Liany Vento, tiene algo que decirte, ve a buscarlo.
Susana Haug, su lenguaje te tomará de la mano para señalar a lo lejos.
Legna Rodríguez, esde la erupción de sus palabras, ¿qué no se convierte en lava?
Marlene Lufriú, tendrás deseos de desayunar sus textos, saborearlos como un helado.
Hay más, muchas más que no he leído y tal vez leeré. Muchas veces me he preguntado cuál será la mejor de todas, cuál se burlará eternamente del tiempo. Una mañana le hice esa pregunta a Alberto Guerra. Fue una pregunta general, me refería a todos los escritores de la historia. Alberto sonrió, señaló a su izquierda y me dijo esta cosa interesante: “El mejor escritor de la historia será siempre el muchachito(a) de trece años que vive al doblar de la cuadra, ese que le ha mostrado sus textos inéditos a varias personas y que cuando se habla de literatura, ya tarde en la noche, sale a relucir como el muchachito(a) que escribe tremendos cuentos”.
Supongo que eso es lo que me ocurre con la literatura cubana escrita por mujeres. Después de leer un cuento o un libro me digo: ¿Cómo puede ser posible? ¿Cómo estas mujeres escriben tan bien? ¿Cómo son tan buenas? Luego, por supuesto, le doy paso a la negación, cierro los ojos ante lo evidente. Me digo con los dedos cruzados: Son una mierda. No sirven para nada.
